U Krležinu/njegovu romanu

Većina jezikoslovaca smatra kako je u biranijemu stilu potrebno posvojne zamjenice za 3. lice (njegov, njezin, njihov) deklinirati prema imeničkoj sklonidbi.

Ispravni su  u tom slučaju samo kraći oblici, npr.:

Tajna njegova i njezina lokota

N njegov, G njegova, D njegovu, A njegova (za živo) ili njegov (za neživo), V njegov, L  njegovu, I njegovim.

Ostale oblike možemo rabiti u razgovornome ili književnoumjetničkome stilu.

Na isti se način, prema većini jezikoslovaca, sklanjaju i posvojni pridjevi (na -ev, -ov i -in). Pisalo bi se stoga: u Krležinu romanu, a ne: u Krležinom romanu.

INFOPULT

– Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica. Hrvatski na maturi. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.