Vrata

Nad vratima hotela

Imenica vrata ima oblik samo za množinu (pluralia tantum) i srednjega je roda. Deklinira se na sljedeći način: N vrata, G vrata, D vratima, A vrata, V vrata, L vratima, I vratima.

U književnosti se često koristi arhaizam dveri, imenica ženskoga roda koja, također, ima samo množinski oblik.

INFOPULT

– Vrata. Hrvatski jezični portal.

– Dveri. Hrvatski jezični portal.

Prefiksoidi (eko-, solo-, video- itd.)

Čime se bave astrofizičari?

Prefiksoidima tvorimo nove riječi u hrvatskome jeziku. One se pišu bez spojnice, primjerice: astrofizičar, autoškola, aviokarta, diskoklub, soloigrač, ekoselo, ekstradobit, enogastroponuda, eurozona (razg.), fotorevija, infopult, kriptodepresija, kvazidemokrat, superbaka (razg.), turbofolk, ultrabogat, videodistribucija, zoofarma, žiroračun…

INFOPULT

– Hrvatski pravopis. 2013. Ur. Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

McDonald's i Coca-Cola

Jučer sam bio u McDonald'su.

Naziv lanca brze prehrane McDonald's u genitivu glasi: McDonald'sa, a  posvojni pridjev: McDonald'sov. Popularno gazirano piće Coca-Cola u genitivu se piše: Coca-Cole, a posvojni je pridjev: Coca-Colin. Navedeni se nazivi ne pišu kosim slovima (u ovome je tekstu tako napisano radi preglednosti) niti stavljaju pod navodnike.

INFOPULT

– Hrvatski pravopis. 2013. Ur. Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

Drvo

Imenica drvo ima dva značenja. Može se odnositi na stablo ili na građu koja se dobiva njegovom obradom. Do problema dolazi jer se deklinira na različite načine, ovisno o značenju.

Sakrio se iza drveta.

drvo (stablo) 

– jd. N drvo, G drveta, D drvetu, A drvo, V drvo, L drvetu, I drvetom

– mn. N drveta, G drveta, D drvetima, A drveta, V drveta, L drvetima, I drvetima

– zbirna imenica: drveće

drvo (građa) 

– jd. N drvo, G drva, D drvu, A drvo, V drvo, L drvu, I drvom

– mn. N drva, G drva, D drvima, A drva, V drva, L drvima, I drvima

– zbirna imenica: drvlje

INFOPULT

– Šćuric, Dejana. 2013. Od drveta do drva. Bujica riječi. .

– Drvo. Hrvatski jezični portal.