Fjodor Mihajlovič Dostojevski, ruski realist, autor je književnih klasika Idiot, Braća Karamazovi, Zločin i kazna... Učenici često muku muče s deklinacijom njegova prezimena. Riječ je o poimeničenom pridjevu koji u genitivu možemo koristiti uz imenicu (npr. romana Fjodora Mihajloviča Dostojevskoga). Naravno, moguće je koristiti i posvojni oblik Dostojevskijev (npr. Dostojevskijeva romana). Odnosni je pridjev izveden od prezimena Dostojevski dostojevskijevski.
Glavni junak djela Zločin i kazna zove se Rodion Romanovič Raskoljnikov. Posvojni je pridjev Raskoljnikovljev (npr. Raskoljnikovljeva teorija). Često se miješa s genitivom prezimena koji glasi Raskoljnikova (npr. u stanu nije bilo Raskoljnikova).
INFOPULT
Glavni junak djela Zločin i kazna zove se Rodion Romanovič Raskoljnikov. Posvojni je pridjev Raskoljnikovljev (npr. Raskoljnikovljeva teorija). Često se miješa s genitivom prezimena koji glasi Raskoljnikova (npr. u stanu nije bilo Raskoljnikova).
INFOPULT
– Hrvatski pravopis. 2013. Ur. Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
Nema komentara:
Objavi komentar