Koji/kojega

Došao je autobus koji sam dugo čekao.

Jedna od najčešćih pogrešaka u esejima na državnoj maturi, ali i u brojnim stručnim tekstovima, pisanje je nepravilnoga oblika zamjenice koji za neživo u akuzativu (često se pogrešno piše kojega). Navedeni se oblik  kojega u akuzativu treba koristiti isključivo za živa bića. 

Ispravno je napisati Držić je književnik kojega valja čitati. Kako je riječ o živome biću (književniku Marinu Držiću), koristi se oblik kojega.

U rečenici To je roman koji valja čitati. zamjenica koji također je u akuzativu, ali se odnosi na neživo (roman).

Ispravne rečenice:

Držić je književnik kojega valja čitati.

To je roman koji valja čitati. (Netočno: To je roman kojega valja čitati.)

INFOPULT

– Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica. Koji/kojeg. Hrvatski na maturi. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.